Вот как хотите, но у меня после прочтения всей этой радости упорные ассоциации с событиями в Танцующих Горах у Желязны: сидят там Дворкин и Сухэй и играют в шахматы, ведя при этом неспешную беседу и упоминая Корвина как одну из ключевых фигур. Параллелей прослеживается очень много...
Правда, если Дамблдор сидит по одну сторону шахматной доски, то кто сидит по другую? Боюсь, что Темный Лорд в этой игре - не игрок, а всего лишь одна из фигур на доске...