Весь сезон является отражением первых двух. Поэтому там так много отсылок к более ранним событиям.
Внутри сезона много своих зеркал - буквальных. Все время кто-то отражается в зеркале.
И если в начале сезона отражения одинарные, к середине они уже начинают становиться двойными, то под конец их может быть и три, и четыре, и пять.
Но и сам сезон зеркален. События конца сезона отражают события начала сезона.
Надо еще выяснить, что является поверхностью этого зеркала. Но уже ясно, что рядом с поверхностью находится двойное "недоубийство", дело об однодневке, мальчишник и Чертоги разума.
Надо будет уточнить.
UPD. Кажется, все-таки мальчишник. С самого начала. С момента, когда Шерлок пришел к Молли и принес медицинскую карту (?) Джона. И попросил рассчитать дозу.
Кажется, это и есть поверхность нашего зеркала - внутреннего зеркала третьего сезона. А еще там Молли "троится". Хотя там нет зеркал, в которых она могла бы отразиться, - только лабораторная посуда. И этот момент приходится точно на середину серии: 44-45 минута.