Сейчас я признаюсь в чудовищном невежестве.
Мюзикл "Отверженные" - он, собственно, о чем? Нет, я в курсе, что это по мотивом романа Виктора Гюго. Не то чтобы я совсем не была знакома с его творчеством, но конкретно этого романа я не читала.
Знатоки, ау! Мне нужен сюжет романа, сюжет мюзикла (и в чем там разница). О чем первый акт, о чем второй. И о чем там поется в том самом музыкальном номере, отрывок из которого мы имели счастье прослушать во время звонка Майкрофта Шерлоку.

UPD.
Итак, из комментов:

Пишет  Rimmaara:
02.03.2016 в 14:37


Майкрофт с родителями ходили на "Отверженных" Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B2%D0%B5%...(%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB)

Именно этот мюзикл был экранизирован в 2012 году с Хью Джекманом и Энн Хэтуэй, а сам мюзикл до сих пор с успехом идет в Королевском театре. А звучит Do You Hear the People Sing? youtu.be/Zf71gy3uME4

URL комментария

Собственно, текст песни с подстрочным переводом:


читать дальше

У нас снова та же история: упоминается биение сердца (оно упоминается на протяжении всего "Катафалка", и я уже, кажется, объясняла, почему).
А еще говорится про новую жизнь, которая должна начаться с наступлением завтра.

Проблема Шерлока в том, что никакого "завтра" у него может и не быть...