Оттуда:
The name Appledore comes from the Saxon Apuldre (meaning an apple tree) and is first recorded in the 10th century.
Яблоня, значит. С яблочками.
И Шерлок демонстрирует Джону поместье Магнуссена на ноуте, на крышке которого горит... ну конечно, яблоко.
Поместье, где хранится информация.
Откуда мы берем информацию в последние годы? Из Интернета.
Но носители информации в Эпплтоне не электронные. И, как выяснилось, не бумажные. Единственный носитель информации - сам Магнуссен.
Но иногда он все-таки пользуется другими носителями. Яблочки, значит, срывает. С яблони.
Да-да, Джим с его яблоком (и код-ключом) тоже вспоминается.
"Что он трогал?" - "Яблоко, больше ничего".