Иду по следу. А вот и попутчики появились :)

[Moire]

Дочь подключилась к расшифровке "Рейхенбаха". Пытается прочитать плохо читаемый отрывок из газеты "The Sun", которую держит в руках Майкрофт.
Несколько слов разобрала я сама. Может, быть, ей удастся разобрать то, что мне не удалось.
Пока что ясно, что там упоминается сам Шерлок Холмс и его самоубийство, безработный актер Ричард Брук и "Мориарти" - именно так, в кавычках.

@темы: I am Sherlocked

Comments

[Гость]

В суде, однако, обвинение было предъявлено Джеймсу Мориарти, а не Ричарду Бруку.

[Moire]

Гость, и что из этого следует?

[Гость]

Не знаю. Но точное установление личности подозреваемого одна из главнейших задач следствия. Для следствия этот человек Джеймс (Хэмиш) Мориарти.

[Moire]

Для следствия да. А для журналистского расследования?

[красный цилиндр]

Ну, журналисты могут руководствоваться разными соображениями.

[Moire]

красный цилиндр, вот именно. И они не особенно-то отвечают, если им предоставили неверные сведения, а они их опубликовали - они не следователи. Китти опирается на показания свидетеля. Она проверила свидетеля, как могла. Ей показалось, что свидетель говорит правду, и сведения о свидетеле верны. Тут она честна как журналист. А глубокая проверка свидетеля - за пределами ее компетенции.

[красный цилиндр]

Возможно.